"That's Life" (La canción)
En la canción "That's life" Frank empleó su voz de una forma inédita. Y la historia detrás de esta interpretación única es sorprendente...
"That's Life" es la aproximacion más certera que Frank hizo al blues; en ella, Sinatra transforma su instrumento, cambiando el frac por un traje casual con algunas arrugas; parece inspirarse en Ray Charles, y de hecho apoyan la moción el órgano eléctrico y el coro femenino al que bien podríamos llamar las "Sinatrettes".
Frank había descubierto el tema "That's Life" entre el verano y el otoño de 1966, probablemente a través de la versión del cantante de blues O.C. Smith, y la presentó al público en el especial televisivo "A Man And His Music II". El arreglo original, atribuido a Nelson Riddle, empleaba un sonido bluesero subrayado por un órgano eléctrico, continuando la línea marcada por los arreglos del disco "Strangers In The Night ". Sin embargo, cuando Sinatra decidió grabarla encargó el arreglo a Ernie Freeman, que modificó considerablemente la partitura de Riddle en favor del éxito comercial, añadiendo, entre otros elementos, un coro femenino de aire gospel.
El productor Jimmy Bowen recordaba que al llegar a la sesión de grabación, fue informado de que los únicos micrófonos que funcionaban eran los de la voz y la sección rítmica. Aunque se había reunido a un contingente completo de vientos, cuerdas y coristas, Bowen decidió que no importaba; cuando lograsen la interpretación adecuada de Sinatra, podrían añadirse los otros elementos de la grabación a posteriori.
Sinatra llegó y enseguida ofreció una interpretación de "That's Life" que casi todos los presentes consideraron como "la buena". Al escucharla, Frank exclamó "¡Chico! ¿Es un éxito, verdad?", a lo que Bowen respondio: "Bueno, no. Si quieres un éxito tendrás que hacerla una vez mas." Todo el mundo alrededor se quedó totalmente en silencio, y Sinatra clavó su más fría mirada en Bowen, pero volvió a hacerla, y en lugar de cantarla sofisticadamente-como se escucha en el especial de televisión- lo hizo con rabia, prácticamente "mordió" la canción, lo que le otorgó el carácter que tiene que tener, el de un himno orgulloso y desafiante para entonar en tiempos difíciles

Comentarios
Publicar un comentario